Ombres, chambres d’hôtes | B&B

A Vallées en Champagne (02 Aisne) nous avons aménagé 5 chambres confortables dans l’ancienne maison et le café du forgeron Evrat.
L’ atmosphère est authentique, simple et conviviale. Vous y êtes chez vous, dans un environnement agréable, vert et calme.
Nos atouts sont superbes, découvrez les !

In het voormalige café van de smid Evrat hebben we 5 comfortabele kamers ingericht. De sfeer is authentiek, eenvoudig en gewoon vriendelijk, zonder franjes of opsmuk. Hier kom je een beetje thuis, in een aangename, artistieke, groene en rustige omgeving.

In the former cafe of the blacksmith Evrat we have arranged 5 comfortable rooms. The atmosphere is authentic, simple and just friendly, without frills. You will feel at home in a pleasant, artistic, green and peaceful environment.

La rivière

La maison est littéralement sur la rive de la rivière Surmelin, à côté du lavoir et de la petite passerelle vers le village. Notre terrasse offre donc une vue unique et magnifique et constitue l’endroit idéal pour manger ou se reposer.

Het huis staat letterlijk op de oever van de rivier Surmelin, naast de middeleeuwse lavoir en de kleine voetgangersbrug naar het dorp. Ons terras biedt een uniek en prachtig uitzicht en is de ideale plek om te eten of te rusten.

The house is literally on the bank of the river Surmelin, next to the medieval lavoir and the small footbridge to the village. Our terrace offers a unique and beautiful view and is the ideal place to eat or rest.

On y mange bien

Notre table d’hôtes propose des plats simples.
Le petit-déjeuner est copieux, jus d’orange fraîchement pressé, différents types de pain, la confiture maison, charcuterie et fromage.

Onze table d’hôtes biedt eenvoudige gerechten. Het ontbijt is uitgebreid, vers geperst sinaasappelsap, verschillende soorten brood, zelfgemaakte jam, vleeswaren en kaas.

Our table d’hôtes offers simple dishes. The breakfast is extensive, freshly squeezed orange juice, different types of bread, homemade jam, cold cuts and cheese.

Motards

Parfaitement adapté aux motards: 5 chambres, chacune avec sa propre salle de bain et ses toilettes, pour un total de 12 personnes.
Notre carport pour 5 motos, fermé de la rue par un portail et gardé par des caméras et nos 2 chiens – est disponible gratuitement sur demande . Il y a une prise pour un chargeur. Nous pouvons sécher vos vêtements.

Geschikt voor motorrijders: 5 kamers, elk met eigen badkamer en toilet, voor in totaal 12 personen. Onze carport voor 5 tot 6 motoren, afgesloten van de straat door een poort en bewaakt door camera’s en onze 2 honden – is gratis beschikbaar op aanvraag. Er is een stopcontact voor een oplader. We kunnen je kleren drogen.

Extremely suitable for motorcyclists: 5 rooms, each with private bathroom and toilet, for a total of 12 persons. Our carport for 6 motorbikes, closed off from the street by a gate and guarded by cameras and our 2 dogs – is available free of charge on request. There is a socket for a charger. We can dry your clothes.

Accessible

Toute la maison est accessible: l’entrée en pente, le rez-de-chaussée sans marches, la terrasse accessible en fauteuil roulant, 2 chambres aux portes larges et douches à l’italienne avec poignées.

Het hele huis is toegankelijk: de hellende inkom, het gelijkvloers zonder treden, het rolstoeltoegankelijke terras, 2 slaapkamers met brede deuren en inloopdouches met handgrepen.

The whole house is accessible: the sloping entrance, the ground floor without steps, the wheelchair accessible terrace, 2 bedrooms with wide doors and walk-in showers with handles

Nos chambres

Passerelle

Salle de douche 120cm & toilettes privées | Lits (2x80cm ou 1x160cm) | Salon | Bureau | WIFI | Rez de chaussée et accessible

Surmelin

Salle de bain & toilettes privées | Lits (1x160cm) | Salon | Bureau | WIFI | Première étage (par escalier)

Lavoir

Douche 80cm & WC | Lits (1x140cm) | Bureau | WIFI | Chambre idéale pour 1 personne.

Evrat

2 espaces pour 4 personnes | Douche 140cm & WC | Lits (2x90cm et 2x80cm ou 1x160cm) | Salon | WIFI | Première étage par escalier – hauteur limitée sous le charpente !

Mornié

Douche à l’italienne & WC | Lits (2x80cm ou 1x160cm) | Bureau | Accessible

Réservez votre chambre en ligne et directement avec nous.
Utilisez le code de promo ‘OMBRES-2022‘ et recevez une reduction de 15% sur votre séjour.